ABOUT



EnSageでは、「自然のリズムと共に生きる」という遊牧民族の生活哲学を追求しています。
羊飼いが触れているのは、流れて行く時間ではなく、過ぎ去る時間の痕跡が与えてくれる古い銀の温もり。
現代のクラフトマンシップと伝統的な職人技を用いて、異なる地域文化を表現したシルバージュエリーを作っています。

EnSage is an exploration of the nomadic peoples' philosophy of life: "Living with the rhythm of nature". The shepherd touches not the time that flows by, but the warmth of old silver given by the traces of time passing by. Using modern craftsmanship and traditional artisan techniques, EnSage passes on different local cultures.

            







                                  
   

 

お取り扱いについて

当製品は金属製品の為、かゆみ・アレルギー反応等の異常が生じた場合、直ちに使用をお控え下さい。製品の品質を保つ為に貴金属ケア専用のクロスで軽くお手入れすることをお勧めします。シルバー製品は、空気や汗等の硫黄成分と反応し硫化反応が起こります。温泉等といった硫黄成分の多い場所での使用はご注意下さい。スキーやサウナなどでのご着用は凍傷や、火傷の原因となる場合もございますのでご注意下さい。

Care & handling instructions

This product is made of metal, so if you experience any itching or allergic reactions, please stop to use immediately. To maintain the quality of the product, we recommend gently cleaning it with a cloth designed for precious metal care. Silver products react with sulfur components in the air and sweat, causing a sulphuration reaction. Please be careful when using in places with a lot of sulfur, such as hot springs. Please be careful when wearing this product while skiing or in a sauna, as it may cause frostbite or burns.